Amor crudo y BTB

Relativamente nuevo grupo del sello Second Royal en Kyoto, Japon. Tambien son una gran parte del equipo de productores en el sello PPP (Pan Pacific Playa). Luvraw y BTB son un duo de Yokohama que hace ritmos retro/electro con mucho uso de una divertida talkbox (y no al estilo John Bon Jovi, pero al contrario: con onda y respeto hacia los creadores del sonido electro funk). Absolutamente amo el estilo de estos muchachos! El nombre les sienta muy bien; la musica es mas que sexy y divertida. Este es su primer disco LP y contiene un par de colaboraciones con mi MC japones favorito de hace ya un rato largo, Roberto Yoshino, ademas de Yakenohara y otros. Altamente recomendable! Es un poco triste que ya haya terminado el verano en este lado del mundo porque este disco es un clásico ejemplo de un buen disco veraniego. Disfruten.

------


Somewhat new act from the Second Royal label in Kyoto. They're also a big part of the production team for PPP (Pan Pacific Playa) label. Luvraw and BTB is the duo from Yokohama making the retro electro beats with plenty of talkbox action. Absolutely love their style! It suits their names very well, the music is plenty sexy and fun. Their first LP release features collaborations with my all-time favorite Roberto Yoshino and Yakenohara amongst others. Highly recommended! Too bad the summer is ending for us on this side of the world, because this is a classic summer release. Enjoy.



Dori Summa (live) w/Yakenohara

Music for Shinkansen (bullet train)

"Portable Disco" is the title of this LP by Ram Rider, techno pop artist from JP. Yes, i'm still sharing stuff I brought back from my trip, but I actually got this record before my last visit.

Had been saving this amusing little record for my trip to Japan. There are times when I'll buy a record and save it for a good occasion, much like a good wine that needs to be opened for a celebration or special event.

I decided to play this on the almost 3-hour ride from Tokyo to Osaka by bullet train (Shinkansen). It surprisingly matched the smooth and fast ride perfectly!! The record definitely has a flow and vibe that makes it great for driving or long rides. Enjoy!

-----

"Portable Disco" es el titulo de este LP por el artista de techno-pop Ram Rider. Si, todavía estoy posteando cosillas que traje de mi viaje de verano, pero en realidad este disco lo compre antes de mi ultima visita.

Había estado guardando este divertido disquillo para mi viaje al Nipon. Hay veces que compro un disco y lo guardo para escucharlo en alguna buena ocasión, cual si fuese un buen vino que solo puede ser descorchado para celebrar o algún acontecimiento especial.

Decidí escucharlo durante el viaje de casi 3 horas entre Tokyo y Osaka en el tren bala (Shinkansen). Me sorprendió lo mucho que complemento el rápido y suave viaje de este tren!! El disco tiene una vibra y un ritmo que lo hace muy apropiado para manejar o hacer largos viajes. Disfruten!

El raton De De

De De Mouse y su ultimo discazo titulado: "Un viaje a la libertad". Cada disco del muchacho este es un viaje sin duda alguna. Artista japones de techno y breakbeats con una habilidad increíble por los samples, ritmos recortados y sintetizadores futuristicos. Con tapa de Akihiko Yoshida, uno de los artistas mas reconocidos de la compania de videojuegos Square Enix que trabajo en varios juegos de la serie Final Fantasy. Que mas se puede pedir? Si no sabias, ahora sabes. Altamente recomendado.


De De Mouse and his last record titled A Journey to Freedm. Every record from this guy is a journey indeed. Techno and breakbeat artist from Japan with an amazing skill for samples, chopped up beats and futuristic synths. With a cover by Akihiko Yoshida, one of the most famous artists from the videogame company Square Enix, whose work appeared in several games of the Final Fantasy series. What else can you ask for? Highly recommended.

Kuchiroro - Todos los dias son una sinfonia

Mas amor por nuestros vecinos del oriente. Compartiendo mas adquisiciones y hallazgos de mi viaje por las tierras del Nipón.

'everyday is a symphony' - el ultimo disco del maravilloso trio Kuchiroro. Conocidos por sus ingeniosas creaciones en el genero del breakbeat, la verdad es que el talento de estos muchachos supera todas mis expectaciones cada vez que sacan un disco. Una especie de Beastie Boys electrónicos con melodías igualmente clásicas y futurísticas; las palabras no les hacen justicia. Pero sobre todas las cosas un disco super pegajoso y altamente recomendado!


ーーーー

More love for our neighbors from the East. Sharing some more acquisitions and findings from my trip through the land of the Rising Sun.

'everyday is a symphony' - is the last album from the wonderful trio Kuchiroro. Known for their clever creations in the genre of breakbeat, truth is that these guys' talent exceeds all my expectations every single time they release a record. Sortof like a more electronic version of the Beastie Boys with melodies equally classic and futuristic; words don't do these guys justice at all. But, above all things it's a super catchy record that's highly recommended!

classic reggae and 90's jungle mix

En la mas maravillosa disqueria de Kyoto con la compra de un CD de reggae me dieron un mixtape grabado en un casete (!) de 70 minutos. Sin saber si lo podria escuchar o no, me sorprendí al encontrar que el sudodicho era este increíble de riddims clásicos y nuevas versiones remixadas en vivo con lo que parece ser todos vinilos. Una joyita del Nipon de las manos de los músicos de New Generation Impact! Aqui les va el lado A. Disfruten! (y avisen si quieren el Lado B)

At the most amazing record store of Kyoto I got a free mixtape recorded on an actual cassette tape (!) for buying a reggae CD. Without thinking much of it I finally got to play it to be pleasantly surprised by this incredible mix of classic riddims and new versions mixed live on what seems to be an all-vinyl mix. A pearl from Japan by the good folks from New Generation Impact! Here goes Side A (and let me know if you'd like to hear Side B). Enjoy!

Teoria de la relatividad

Otro excelente ejemplo de esta nueva camada de post rock/j-pop japones; La Teoría de la Relatividad es la traducción del nombre de esta nueva banda formada en Tokyo en el 2006. Pop infeccioso como pocos, con lineas netamente rokeras y melodías influenciadas por la electrónica. Definitivamente un sonido relativo.

Another excellent example of this new wave of post rock/j-pop coming out of Japan; Theory of relativity is the translated name of this new band from Tokyo formed in 2006. Infectious pop with rock lines and electronica influenced melodies. A relative sound indeed.

Sakana! Action!

Me sorprendio mucho esta banda de los chicos multi-faceticos de Sapporo, Sakana Action. Navega a lo largo de las lineas de post-rock, new wave pop y electronica. Hay inclusive un par de guiños a Queen en alguna de sus melodías (ver ante-ultimo track para un momento a lo Bohemian Rapsody). ¡Altamente recomendado!

i was amusingly surprised by these multi-faceted cats from Sapporo. runs beautifully along the lines of post-rock, new wave pop and electronica. there's even hints of Queen on their melodies (see second to last track for a Bohemian Rapsody moment). Highly recommended band!

Compilado de grandes exitos y disco doble de Rankin Taxi, la leyenda del dancehall y reggae Japones y el mas simpatico partidario por la legalización de la marihuana en su país. Buenas vibras definitivamente~! Dos partes hacen un todo.

Double CD from Rankin Taxi, Japan's dancehall and reggae legend, and the country's nicest supporter of marijuana legalization. No doubt good vibes~! Two parts make it whole.


Rankin Taxi y sus Tropical Kings en un barco-escenario alla por 1991...!

La capsula del electro-pop / The capsule of electro-pop

El bebe del famoso productor japones Yasutaka Nakata y la vocalista Toshiko Koshijima en su ultima encarnación. Mucho mas electro y menos pop que anteriores discos, pero el genio de Nakata-san permanece intacto. A escuchar!

The baby of famous Japanese producer Yasutaka Nakata and the vocalist Toshiko Koshijima in its last incarnation. A lot more electro and less pop than previous records, but the genius of Nakata-san remains intact. Enjoy!

mini-comercial del susodicho

Castigo de comedor escolar

Es el nombre de esta interesante nueva banda de Japón. Post rock cósmico con vocalista femenina. Nada cursi ni solo para entendidos. De hecho, muy recomendado!

School Food Punishment is the name of this interesting new band from Japan. Cosmic post rock with a female vocalist. Nothing cheesy or only for people in the known. In fact, highly recommended!

La Galaxia de Crazy Ken Band

how to explain the awesomeness that is Crazy Ken Band? Hard to do. There have been many musicians obsessed with the dandy sound of lounge music and try to mix it with that playboy mentality of Las Vegas high rollers. Very few have succeeded. Take a second look at Crazy Ken Band from Japan. Skilled musicians backing up a charming playboy owner of a very peculiar voice tone. Sometimes it's old school rock'n'roll, sometimes it's soul, sometimes it's funk, sometimes even enka and hip-hop, and most times it's lounge music, but overall it's a nice insight into the world of awesome zaniness that is Ken and his crazy band. Love this record; hard to get outside Japan unless you're importing. Enjoy!

como explicarles la delicia que es Crazy Ken Band? Se me hace bastante dificil. Han habido muchos musicos obsesionados con el sonido dandy de la musica lounge que han tratado de mezclarlo con esa mentalidad playboy tipica de los timberos (jugadores) VIP de Las Vegas. Muy pocos han podido reflejar esa idea de manera apropiada en su musica. Tomemos un segundo (y para muchos un primer) vistazo a Crazy Ken Band de Japon. Talentosos musicos tocando con un encantador playboy dueño de un tono de voz muy peculiar. A veces es rock n roll clasico, a veces soul, a veces jazz, funk, a veces enka (folklore japones) y la mayoria de veces es lounge, pero por sobre todas las cosas es una hermosa puerta hacia el mundo de la deliciosa locura de Ken y su loca banda. Me encanta este disco, muy dificil de encontrar afuera de Japon a menos que estes importando musica. ¡A disfrutar!

¡Iiiiiii-ne!