Shamanes

Today I'm making a confession: I bring to you one of my many guilty pleasures. Shamanes Crew from Chile has a very sharp style; a sort of dancehall with elements from Latin music (Spanish guitars, reggaeton vibes) and a few pop sensibilities, everything quite catchy. I have to admit I've been secretly listening to these guys non-stop for about a year now.


Hoy una confesión: les traigo uno de mis tantos placeres culposos. Los Shamanes Crew de Chile tienen un sonido bastante pulido; una suerte de dancehall con elementos de la música latina (guitarras españolas, reggaeton) y sutilezas del pop, todo bastante pegajoso. Tengo que admitir que he estado escuchando este disco secretamente sin parar por casi ya un año.

Los Coronas

I'm bringing you a little bit of surf rock exotica for all your summer adventure needs. a band from Spain that's been loyal to this sound since the early 90's. Enjoy!

Aquí les traigo un poco de surf rock exótica para todas tus aventuras de verano (o porque no invierno). Una banda de España que viene tocando este sonido desde principio de los 90s. ¡Disfruten!

Garrison Culture! True love is everything~

La moneda de intercambio musical en las calles de Jamaica, el mixtape. Salen dos mangos con cincuenta y tienen todos los temas mas calientes del momento en ganchados por riddim y con los clasicos sonidos del dancehall creados por King Tubby alla lejos y hace tiempo. Hoy les traigo un lindo mix de cultura 'garrison' (el estilo mas romántico de los 'riddims') del verano del año pasado. DJ Kenny es uno de los DJ's mas conocidos por sus excelentes mixtapes con todos los mejorcitos temas del momento. Por aqui baja el porque de todo esto.

Musical currency in the streets of Jamaica, the mixtape. They're dirt cheap and have all the hottest hits of the day, all beautifully mixed with dancehall SFX, those infamous samples created by King Tubby long ago. Today I bring you a great mixtape of garrison culture (the romantic side of riddims) from last year's summer. DJ Kenny is the most famous DJ from said mixtapes. Here's the reason why.

Dubalicious~!

Los escoceses Mungo's Hi Fi siempre haciendo grandes cosas con cada EP. Aca les van un compilado de varios singles. Gente en hemisferio sur, disfruten de sonidos veraniegos!

Scotland's Mungo's Hi Fi comes proper in every one of their releases. Here's a compilation of several singles. People on the South hemisphere should be able to enjoy these summer sounds. Enjoy!

En la playa...On the beach...

Disco con el arte de tapa que inspiro la estetica y musica de uno de mis videojuegos favoritos, el Out Run. El vecino britanico Chris Rea saco esto por alla en el 86. Perfecto para relajarse en la playita, sentarse con un trago y añorar amores pasados.A disfrutar~!

A sweet record with the cover art that inspired the aesthetic and soundtrack of one of my favorite videogames of all time, Out Run. Our British neighbor Chris Rea put this out around 86. Perfect to relax at the beach, sit down with a drink and long for past loves. Enjoy!

Natty Vibes

The CD that started my summer-long obsession with Hawaiian reggae (or Jawaian if you will) back in 2003. That summer I got to live for almost 2 months with my friend Dan and Kurt in their lovely Lahaina house. I'll never forget my first time in the islands and, like every good memory it was accompanied by proper music. This is Natural Vibrations' sophomore release and probably some of their best stuff (IMHO).
Enjoy!


El CD que comenzó mi obsesión veraniega con el reggae Hawaiiano (o Reggae Jawaiano si prefieren) alla por 2003. Ese verano tuve el placer de vivir por 2 meses con mis amigos Dan y Kurt en su hermosa casona en Lahaina. Nunca me olvidaré de mi primera visita a las islas hawaiianas, y como toda buena memoria fue acompañada de musica apropiada. Este fue el segundo lanzamiento de la banda Natural Vibrations y probablemente el mejor disco hasta ahora.

Aquí!

summertime in the rain

Mas disquillos de verano. Esta vez del pais del sol naciente, Bagdad Cafe The Trench Town son de Osaka donde estuve visitando al año pasado y encontre por casualidad esta banda liderada por una chica con voz muy llena de soul y calor. El CD se llama Satisfaction y produce exactamente eso. Aplique calor, vacaciones y disfrutar.

More summer records. This time from the country of the rising sun, Bagdad Cafe The Trench Town are from Osaka, where I was visiting last year and found by chance this band leaded by a chick with a soulful voice that's pure fire. The CD is called Satisfaction and produces exactly that. Apply heat, vacations, and enjoy

Muchachito

Ya de vuelta en San Francisco. Que viajecito! De veras que extraño el calor y la humedad insoportable de Buenos Aires en Enero. Es por eso que todavia estoy de veranito y les traigo uno de mis discos favoritos de estos ultimos años, Vamos Que Nos Vamos de Muchachito Bombo Infierno. Banda oriunda de Barcelona liderada por el ex-boxeador Jairo Pereira. Perfecto para escuchar una tardecita de calor, preferiblemente con cerveza y cigarrillos al alcance.


Now back in San Francisco. What a trip¡ I really miss the heat and humidity of Buenos Aires in January. That's why I'm still in a summer mood so I bring to you one of my favorite albums of these past couple of years, 'Vamos Que Nos Vamos' by Muchachito Bombo Infierno. From Barcelona the band main guy is an ex-boxer named Jairo Pereira. It's perfect for a hot summer afternoon, preferably with beer and smoke nearby.

por aqui / over here