Tuesday, September 28, 2010

El raton De De




De De Mouse y su ultimo discazo titulado: "Un viaje a la libertad". Cada disco del muchacho este es un viaje sin duda alguna. Artista japones de techno y breakbeats con una habilidad increíble por los samples, ritmos recortados y sintetizadores futuristicos. Con tapa de Akihiko Yoshida, uno de los artistas mas reconocidos de la compania de videojuegos Square Enix que trabajo en varios juegos de la serie Final Fantasy. Que mas se puede pedir? Si no sabias, ahora sabes. Altamente recomendado.


De De Mouse and his last record titled A Journey to Freedm. Every record from this guy is a journey indeed. Techno and breakbeat artist from Japan with an amazing skill for samples, chopped up beats and futuristic synths. With a cover by Akihiko Yoshida, one of the most famous artists from the videogame company Square Enix, whose work appeared in several games of the Final Fantasy series. What else can you ask for? Highly recommended.





Tuesday, September 21, 2010

Reggae resonante




De esto se trata lo que hace el buen muchacho mejicanote Lengualerta. Prometedor artista de reggae que mezcla elementos de hip-hop, dancehall, world music y otras cosillas para darle un sabor unido a su sonido. Lo descubri atraves de otro artista cuyo nombre incorpora una parte del cuerpo y un adjetivo en una sola palabra: Bocafloja (al que ya me remitire en otro momento, ya que me gusta y mucho). Disfruten este disco del 2010.

This is what the nice Mexican fellow Lengualerta is all about. Promising reggae artist that mixes elements from hip-hop, dancehall, world music and a few other things to give his sound a unique flava. I've found out about his through another artist whose name also mixes a body part with an adjective: Bocafloja (whose record I will be talking about since I also like it very much). Enjoy this record from 2010.

Saturday, September 11, 2010

Kuchiroro - Todos los dias son una sinfonia




Mas amor por nuestros vecinos del oriente. Compartiendo mas adquisiciones y hallazgos de mi viaje por las tierras del Nipón.

'everyday is a symphony' - el ultimo disco del maravilloso trio Kuchiroro. Conocidos por sus ingeniosas creaciones en el genero del breakbeat, la verdad es que el talento de estos muchachos supera todas mis expectaciones cada vez que sacan un disco. Una especie de Beastie Boys electrónicos con melodías igualmente clásicas y futurísticas; las palabras no les hacen justicia. Pero sobre todas las cosas un disco super pegajoso y altamente recomendado!


ーーーー

More love for our neighbors from the East. Sharing some more acquisitions and findings from my trip through the land of the Rising Sun.

'everyday is a symphony' - is the last album from the wonderful trio Kuchiroro. Known for their clever creations in the genre of breakbeat, truth is that these guys' talent exceeds all my expectations every single time they release a record. Sortof like a more electronic version of the Beastie Boys with melodies equally classic and futuristic; words don't do these guys justice at all. But, above all things it's a super catchy record that's highly recommended!

Saturday, September 4, 2010

classic reggae and 90's jungle mix

En la mas maravillosa disqueria de Kyoto con la compra de un CD de reggae me dieron un mixtape grabado en un casete (!) de 70 minutos. Sin saber si lo podria escuchar o no, me sorprendí al encontrar que el sudodicho era este increíble de riddims clásicos y nuevas versiones remixadas en vivo con lo que parece ser todos vinilos. Una joyita del Nipon de las manos de los músicos de New Generation Impact! Aqui les va el lado A. Disfruten! (y avisen si quieren el Lado B)

At the most amazing record store of Kyoto I got a free mixtape recorded on an actual cassette tape (!) for buying a reggae CD. Without thinking much of it I finally got to play it to be pleasantly surprised by this incredible mix of classic riddims and new versions mixed live on what seems to be an all-vinyl mix. A pearl from Japan by the good folks from New Generation Impact! Here goes Side A (and let me know if you'd like to hear Side B). Enjoy!